Тося-Бося – персонаж серии книг литовской детской писательницы и иллюстратора Лины Жутауте.
Кстати, в оригинале Тосю Босю зовут “Kake Make”. Так что спасибо переводчику за такую звучную адаптацию имени персонажа на русском языке.
Пять изданий про Тосю-Босю – это книги-картинки.
Иллюстрации полноразворотные, а текста заметно меньше, чем картинок. Тем не менее серия не для самых маленьких, как большинство подобных книг. Возрастная аудитория – от 3 лет и примерно до школы (подойдет для самостоятельного чтения).
У нас в доме две книги про Тосю-Босю:
- “Тося-Бося и гном Чистюля” – самая первая книга серии, где объясняется кто такая Тося-Бося, что она любит делать и почему ее называют именно так. Содержит интерактивные странички: найти предмет по форме, пройти лабиринт.
- “Тося-Бося и сбежавшие уши” содержит рассказик о том, как от непослушной Тоси-Боси, не реагирующей на слова родителей, сбежали уши. Некоторые странички напоминают виммельбух, где можно найти уши главной героини в самых неожиданных местах!
Внешность Тоси-Боси мне кажется нейтральной, а вот изображения мамы и бабушки главной героини сразу выдают прибалтийское происхождение иллюстратора. Мне они напоминают Ингеборгу Допкунайте и Лайму Вайкуле.
В конце каждой книги автор шутит, правда понятно не сразу, подписи к картинкам нет. В одном случае гном Чистюля приходит к неаккуратно разбросавшим одежду маме и папе, в другом – папа, страдающий тем же заболеваением, что и Тося-Бося – не слышать маму, также как и дочка, теряет уши.
Еще развороты книги “Тося-Бося и гном Чистюля”
Развороты книги “Тося-Бося и сбежавшие уши”
Рекомендую к покупке прежде всего для самостоятельного чтения детям 5-8 лет. Для чтения с родителями малышам тоже будет интересно.
